La Corte di Giustizia Europea, con la sentenza C-465-04 del 23.3.2006, ha ritenuto non in linea con quanto stabilito dalla Direttiva 86/653/CEE il sistema di calcolo dell’indennità di fine rapporto prevista dagli accordi economici collettivi in caso di cessazione del rapporto degli agenti commerciali. La predetta sentenza, nel richiamare nuovamente l’attenzione sull’art. 1751 c.c., che ha dato attuazione alle regole comunitarie, non ha tuttavia impedito ai sindacati di categoria di raggiungere un’intesa, proprio alla vigilia del rinnovo degli accordi dell’industria e del commercio, ormai scaduti.